Abordagem dos cirurgiões-dentistas da Estratégia Saúde da Família sobre o câncer bucal / Analysis of the dental surgeon approach of the Familt Health Strategy on the oral cancer

Objetivo: este estudo busca analisar a atuação dos cirurgiões-dentistas da rede pública de saúde acerca do câncer bucal. Método: trata-se de um estudo transversal no qual foram entrevistados 217 dentistas. A coleta de dados foi realizada por meio de um questionário estruturado, enviado via e-mail, pelo Conselho Regional de Odontologia do Rio Grande do Norte. Resultados: um terço dos profissionais relatou ser capaz de realizar biópsias e citologia esfoliativa, mas apenas 15,2% das unidades de saúde possuíam condições materiais para fazê-las. Cerca de 85% dos cirurgiões-dentistas possuíam o conhecimento básico sobre o câncer bucal e 66,8% realizavam ações educativas-preventivas. Conclusão: embora a maioria dos cirurgiões-dentistas tivessem conhecimento adequado para realizar o diagnóstico bucal, a maioria não era capaz de realizar procedimentos cirúrgicos com finalidade diagnóstica. A realização desse exame durante a atenção primária é perfeitamente possível, por necessitar de baixa complexidade de equipamentos, e sua eficácia no diagnóstico permite a detecção precoce e o início do tratamento em estágios iniciais da doença, podendo reduzir as taxas de mortalidade por câncer bucal.(AU)

Objective: this study sought to analyze the performance of dental surgeons in the public health network regarding oral cancer. Method: this is a cross-sectional study in which 217 dentists were interviewed. Data collection was conducted through a structured questionnaire sent via e-mail, by the Regional Council of Dentistry of Rio Grande do Norte. Results: one third of the professionals reported being able to perform biopsies and exfoliative cytology, but only 15.2% of the Health Units had material conditions to carry them out. About 85% of dental surgeons had basic knowledge about oral cancer, and 66.8% performed educational- preventive actions. Conclusion: although most dental surgeons had adequate knowledge to perform the oral diagnosis, most of them were not able to perform surgical procedures for diagnostic purposes. The performance of this exam in primary care is perfectly possible because it requires low equipment complexity, and its effectiveness in diagnosis allows for early detection and initiation of treatment in the early stages of the disease, which can reduce oral cancer mortality rates.(AU)

O câncer bucal no estado do rio grande do norte: um estudo ecológico / Oral Cancer in the state of Rio Grande do Norte: an ecological study / Cáncer Oral en el estado de RíoGrande do Norte: un estudio ecológico

Introdução:As neoplasias malignas ocupam o segundo lugar em causa de mortalidade no Brasil. Embora o país detenha grande número de dentistas em relação aos outros países, estudos apontam que o diagnóstico é feito tardiamente, levando assim, o câncer de boca como o oitavo câncer mais letal. Objetivo:Descrever a epidemiologia do câncer bucal no estado do Rio Grande do Norte. Método:Estudo epidemiológico descritivo do tipo ecológico realizado a partir dos casos diagnosticados de câncer bucal nos anos de 2000 a 2014. Resultados:Foram notificados 1.198 casos, sendo 714 óbitos; a região da língua e base de língua foi a mais acometida (33,63%), com predominância de 63,18% do sexo masculino. Conclusões:O câncer bucal está ganhando destaque e estudos como este poderão subsidiar a proposição de políticas públicas e o planejamento de ações mais efetivas, para o diagnóstico precoce e o tratamento nos estágios iniciais da doença (AU).

Introduction:Malignant neoplasms are the second leading cause of death in Brazil. Although the country has a large number of dentists compared to other countries, studies indicate that the diagnosis is made late, thus leading to oral cancer as the eighth most lethal cancer.Objective:To describe the epidemiology of oral cancer in the state of Rio Grande do Norte.Methods:A descriptive epidemiological study of the ecological type carried out from the diagnosed cases of oral cancer in the years 2000 to 2014. Results:A total of 1198 cases were reported, of which 714 were deaths; The region of the tongue and tongue base was the most affected (33.63%), with a predominance of 63.18% of males.Conclusions:Oral cancer is gaining prominence and studies such as this may support the proposal of public policies and the planning of more effective actions for the early diagnosis and treatment in the early stages of the disease (AU).

Introducción:las neoplasias malignas son la segunda causa de mortalidad en Brasil. Aunque el país tiene una gran cantidad de dentistas en relación con otros países, los estudios muestran que el diagnóstico se hace tarde, por lo qu el cáncer de boca es el octavo cáncer más letal.Objetivo:Describir la epidemiología del cáncer oral en el estado de Rio Grande do Norte. Método:Estudio epidemiológico descriptivo del tipo ecológico realizado en base a los casos diagnosticados de cáncer oral en los años 2000 a 2014. Resultados:se reportaron 1.198 casos, de los cuales 714 fueron muertes; la región de la lengua y la base de la lengua fue la más afectada (33,63%), con un predominio del 63,18% de varones. Conclusiones: el cáncer oral está ganando protagonismo y estudios como este pueden respaldar la propuesta de políticas públicas y la planificación de acciones más efectivas para el diagnóstico y tratamiento tempranos en las primeras etapas de la enfermedad (AU).